<   2011年 02月 ( 2 )   > この月の画像一覧

世界の詩の朗読シーン Ⅰ

スペイン・サラマンカでの詩の朗読会の模様。
サラマンカは大学の街だそうですが、ここも大学寮のフリースペースといった雰囲気ですね。



アイルランドの詩人・Theo Dorgan とPaula Meehanの詩を
英語・スペイン語・日本語で読んでいて、面白いです。

ここで読まれているのは、詩人両氏が2006年10月の来日のためにまとめられた詩集"The Sailor and the North Star (船乗りと北極星)"のように思われます。
この詩集は探してもどうしても見つかりませんでした。
どなたかお持ちではないでしょうか?
[PR]
by Fujii-Warabi | 2011-02-24 17:50 | 芸術鑑賞

Toybox2010 - Fujii Warabi "Calling the Names -to Gaza-" 『名前を呼ぶ ~ガザへ~』

昨年、バイリンガル詩集『TOY BOX 2010』 完成記念朗読会で読んでいただきました。





鈴川ゆかりさんの朗読は絶品です。
詩が見事に再生されています。誌面の詩よりもいいですね。

英訳の朗読をしていただいた編集者・芦田さんにはとことん英訳に付き合っていただきました。
ネイティブでなくても聴き取りやすく、美しい朗読です。

関西でもこういう硬派な朗読会を開きたいものです。
[PR]
by Fujii-Warabi | 2011-02-24 17:28 | 芸術鑑賞